/* Laisser la typographie respirer sans le filet clair sous la signature. */
.long-film-welcome .welcome-copy { border-top: 0; }

/* Retirer le bord clair présent dans le fichier vertical, sans modifier le montage source. */
@media (max-width: 760px) and (orientation: portrait) {
  .long-film-media { overflow: hidden; }
  .long-film-media video { transform: scale(1.02); transform-origin: center; }
}
